Después de familiarizarme con la plataforma, llegó el momento de traducir mi primera cadena real dentro del plugin WooCommerce.
Para iniciar, decidí utilizar cadenas cortas y de uso frecuente, así me era más fácil traducirlas y ganar confianza para más adelante poder traducir cadenas más complejas.
Escribí mi primera traducción, la comparé con el glosario oficial para asegurarme de usar la terminología correcta, y la envié para revisión por parte de un editor (PTE) del equipo en español.
Abajo se puede ver una captura de mi primer aporte.

Leave a comment